Hi Jean-Claude,
post the screen shot for better understanding.. i didn't get your exact requirement..
have you tested your mapping? if mapping is fine?
you mentioned the segment which will be there under data record only right? or the other.
you can ignore the segment field by passing some constant to it
say Constant " 1 " ----> segment in mapping.
hope it will helpful 
..